Omogočite dostop do informacij
Dosegajte prebivalce v več jezikih iz enega centralnega delovnega toka
Večjezična komunikacija javne uprave brez zapletene IT-infrastrukture
Omogočite dostop do informacij javne uprave za prebivalce, ki govorijo druge jezike. S Clonable lahko centralno upravljate večjezično vsebino, pri čemer vse jezikovne različice samodejno ostajajo posodobljene in sinhronizirane.
Zakaj se večjezična javna komunikacija pogosto zatakne
Informacije so strukturno zastarele:
Spremembe v zakonodaji ali občinski politiki se ne posodabljajo takoj v vseh jezikih.
Ročno delo, pri katerem lahko pride do napak:
Ekipe porabljajo dragocene ure za kopiranje in lepljenje uradnih objav.
Kršitev dostopnosti
Mnoga tradicionalna prevajalska orodja motijo postavitev ali ovirajo delovanje programske opreme za dostopnost, ki jo uporabljajo državljani.
Nove jezike zahtevajo veliko časa in zmogljivosti
Vzpostavitev ločenih večjezičnih platform javne uprave pogosto stane mesece in tisoče evrov.
Vedno sinhrono, aktualno in zanesljivo
Informacije javne uprave se nenehno spreminjajo. Spreminjajo se delovni časi, pojavljajo se novice in prilagajajo se predpisi. Takoj ko upravljate z več jeziki, nastane tveganje. Informacije se med jeziki razlikujejo, zaradi česar prebivalci prejemajo različne informacije.
S Clonable upravljate večjezične vladne spletne strani iz enega centralnega vira. Vse informacije upravljate iz enega centralnega vira, prevodi pa se popolnoma samodejno sinhronizirajo.
Zakaj se javne uprave odločajo za Clonable
Izogibajte se nasprotujočim informacijam
Spremembe v politiki ali predpisih se takoj posodobijo povsod.
Manj ročnega objavljanja
Vsebine upravljajte enkrat centralno, namesto ročno za vsak jezik posebej.
Podpirajte vključevanje
Omogočite lažji dostop do informacij za prebivalce z različnim jezikovnim ozadjem.
Ohranite popoln nadzor
Uradne dokumente ali nujne odloke ročno prilagodite, kjer je to potrebno.
Delajte z obstoječimi sistemi
Neposredno se integrirajte s svojim sedanjim sistemom za upravljanje vsebin (CMS), ne da bi morali ponovno zgraditi svojo spletno stran.
Dosegajte več prebivalcev brez dodatnega uredniškega dela
Mnoge javne ustanove upravljajo ločene strani ali posamezne prevode za različne jezike. To deluje, dokler je količina vsebine omejena. Toda takoj, ko se število novic, občinskih storitev in drugih informacij poveča, upravljanje zahteva vedno več časa.
S Clonable vaša uredniška ekipa dela iz enega samega znanega okolja. Spremembe se samodejno obdelajo v vseh jezikovnih različicah, tako da so informacije povsod aktualne in usklajene.
Mednarodne spletne trgovine, ki že rastejo s Clonable
Odkrijte, kako podjetja uporabljajo Clonable za hitrejšo in enostavnejšo mednarodno rast.
Želeli smo spletne strani narediti hitreje in enostavneje dostopne za obiskovalce, ki ne govorijo nizozemsko.
Sejem Utrecht
Lastnik Jaarbeurs Utrecht
S Clonable se hitreje širimo na nove trge, hkrati pa našo spletno trgovino še naprej upravljamo centralno
Sam
Lastnik Zwembad.shop
Novice o klubu v angleškem jeziku postajajo vse pomembnejše. In to deluje veliko bolj učinkovito. Zdaj nam ni treba ustvarjati treh spletnih strani v različnih jezikih.
Jörgen van der Meulen
Koordinator za digitalne medije
Z veseljem vam bomo pomagali na poti Pogosta vprašanja o javnih ustanovah in Clonable
Tvoje vprašanje ni na seznamu?
Stopite v stik z nami. Z veseljem vam bomo pomagali pri vašem vprašanju o Clonable.
Kako začeti z Clonable?
Ustvarite račun, dodajte svojo spletno stran in izberite jezike ali trge, na katere se želite razširiti. Nato Clonable ustvari mednarodne različice vaše spletne strani, ki se samodejno sinhronizirajo z vašo izvirno spletno stranjo.
Ali Clonable deluje z mojim CMS?
Clonable deluje z večino sistemov CMS in spletnih platform, vključno z WordPressom, Shopwareom, Shopifyjem, Magentom in WooCommerceom. V mnogih primerih lahko svojo obstoječo spletno stran neposredno povežete brez večjih tehničnih prilagoditev.
Oglejte si vse podprte integracije in sisteme CMS.
Ali Clonable deluje tudi za spletne trgovine?
Clonable podpira tudi mednarodne spletne trgovine z velikim številom strani s produkti, kategorijami in ciljnih strani. Tako lahko centralno upravljate vsebino, prevode in SEO za več trgov. Oglejte si, kako Clonable deluje z WooCommerce, Magento in Shopware.
Ali Clonable vpliva na SEO?
Da. Clonable podpira mednarodno optimizacijo za iskalnike (SEO), med drugim z optimiziranimi jezikovnimi različicami, atributom hreflang in lokalnimi prilagoditvami. V naši študiji primera SEO si oglejte, kako stranke povečujejo svojo organsko vidnost na mednarodni ravni.
Ali lahko lokalno vsebino prilagodim za vsak trg posebej?
Da. Vsebino, prevode in optimizacijo za iskalnike (SEO) lahko prilagodite za vsak trg posebej, ne da bi to vplivalo na druge mednarodne različice vaše spletne strani.
Ste končali z dvojnim objavljanjem informacij javne uprave?
Odkrijte, kako lahko večjezično komunikacijo javnih organov centralno upravljate prek enega samega prilagodljivega delovnega toka, brez dodatnega uredniškega dela.