Spletna stran je pomemben del vsakega podjetja. Je digitalna vizitka in obiskovalcem daje prvi vtis. Zato je zelo pomembno, da spletno mesto deluje brezhibno in je videti profesionalno. Seveda je pomembno tudi, da je spletno mesto prikazano v pravem jeziku. V mnogih primerih je to jezik države, v kateri ima podjetje sedež. Vse pogosteje pa se podjetja odločajo tudi za prikaz spletne strani v angleškem jeziku. Zakaj je temu tako?

Mednarodna strategija

Obstaja več razlogov, zakaj je smiselno, da vaše spletno mesto prevedete v angleščino. Prvič, pomembno je upoštevati mednarodno strategijo podjetja. Če se podjetje osredotoča na mednarodni trg, je smiselno spletno stran prikazati v angleščini. Tako bodo tuji obiskovalci lažje razumeli spletno stran, podjetje pa bo imelo bolj profesionalen videz. Angleščina zagotavlja tudi boljše indeksiranje spletnega mesta v mednarodnih iskalnikih, tako da bodo vaše spletno mesto bolje našli ne le kupci, temveč tudi podjetja in organizacije, ki delujejo na angleškem trgu. To je zelo koristno, če nameravate svoje poslovanje razširiti na mednarodni ravni.

Obiskovalci

Tudi če podjetje ni neposredno usmerjeno na mednarodni trg, je morda pametno, da spletno mesto prevedete v angleščino. Navsezadnje je angleščina eden najbolj razširjenih jezikov na svetu. Večina ljudi tudi raje preleti angleško spletno stran, zato s prevodom spletne strani v angleščino poskrbite tudi za to, da bo strankam bolj prijazna. Če spletna stran ni prikazana v jeziku, ki ga obiskovalec obiskuje, je bolj verjetno, da jo bo hitro zapustil, zato si bodo s prevodom v angleščino obiskovalci bolj verjetno ogledali izdelke, ki so prikazani na spletni strani. Posledično obstaja večja verjetnost, da bodo dejansko nekaj kupili ali naročili.