Nazaj

Retold se s spletnim mestom WordPress širi na nizozemski trg

Delite

Ikona za skupno rabo v omrežju LinkedIn Ikona za skupno rabo v aplikaciji WhatsApp Ikona za skupno rabo na Facebooku Ikona dela X

Ozadje

Ko je Marina Krivonossova ustanovila podjetje Retold, se je osredotočila na angleško govoreči trg. Je Američanka, ki veliko dela z mednarodnimi strankami, zato je imela spletno stran v angleščini. Ker pa živi na Nizozemskem in vse pogosteje sodeluje z lokalnimi podjetniki, se je začela spraševati, ali bi nizozemska različica njenega spletnega mesta kaj spremenila.

Čeprav želijo podjetja na Nizozemskem delovati v angleščini, je mnogim ljudem še vedno všeč, če je spletno mesto na voljo v njihovem jeziku.

Marina Krivonossova

Izziv

Izdelava in vzdrževanje celotnega drugega spletnega mesta v nizozemščini bi zahtevala veliko časa in denarja. Hkrati pa je Marina vedela, da bi nizozemska različica med potencialnimi strankami na Nizozemskem vzbudila več zaupanja. Želela je rešitev, ki bi delovala hitro, ne da bi ji bilo treba za vsako besedilo najeti prevajalca.

Rešitev

Marina je s programom Clonable v nekaj minutah ustvarila nizozemsko različico svojega spletnega mesta. Vse je bilo samodejno prevedeno in če je želela, da so določene besede ali fraze drugačne, jih je lahko preprosto spremenila.

V petih minutah sem imel nizozemsko različico svojega spletnega mesta. Sam tega nikoli ne bi zmogel tako hitro.

Marina Krivonossova

Kar ji je dal Clonable:

  • Brez težav: spletno mesto je bilo samodejno prevedeno, ne da bi bilo treba vse vnesti ročno.

  • Neposredno na spletu: nizozemska različica je bila v nekaj minutah v živo.

  • Prilagodljiv: Če bi želela nekaj drugače ubesediti, bi to zlahka storila.

Rezultat

S storitvijo Clonable lahko Marina zdaj doseže nizozemske stranke brez dodatnega dela ali visokih stroškov. Spletno mesto se samodejno posodablja, ona pa se lahko še naprej posveča svojemu poslu.

To je eno najboljših orodij za podjetnike, ki želijo svoje spletno mesto ponuditi v več jezikih.

Marina Krivonossova

Zaključek

Za podjetnike, kot je Marina, ki želijo delovati mednarodno brez težav, je Clonable božji dar. Prihrani čas in trud, hkrati pa ima spletno stran, ki popolnoma ustreza različnim ciljnim skupinam.