Visit Brabant spodbuja večjezičnost in internacionalizacijo v sektorju prostega časa

Delite

Uvod: O Visit Brabant

Visit Brabant je uradna organizacija za trženje destinacije Severna Brabantija. Organizacija si prizadeva za promocijo regije kot turistične destinacije, ki privablja obiskovalce iz domovine in tujine. Ključni del njihove strategije je zagotoviti, da mednarodni gostje ne le odkrivajo Brabant, ampak tudi dejansko končajo pri lokalnih podjetnikih.

Izziv: večjezična komunikacija in mednarodna prepoznavnost

Da bi v Brabantsko regijo privabili več mednarodnih obiskovalcev, Visit Brabant veliko vlaga v večjezične kampanje in trženjska prizadevanja. Toda če spletne strani brabantskih podjetnikov niso večjezične, te kampanje ne morejo v celoti izkoristiti svojega potenciala. Tuji turisti se lahko začnejo zanimati, a če ne najdejo informacij v svojem jeziku, jih bodo še vedno opustili.

Visit Brabant je zato želel podjetnikom ponuditi celovito in učinkovito rešitev za internacionalizacijo, ki presega prevajanje.

Rešitev: pilotni projekt s storitvijo Clonable

Leta 2024 je Visit Brabant začel pilotni projekt z orodjem Clonable, s katerim so lahko brabantski podjetniki poceni uporabljali to orodje. Clonable omogoča, da so spletna mesta na voljo v več jezikih v nekaj minutah, brez visokih stroškov ali zapletenih izvedb.

Clonable se razlikuje po tem, da ni le orodje za prevajanje, temveč ponuja celovito rešitev za internacionalizacijo. Poleg samodejnih in vedno posodobljenih prevodov Clonable ponuja tudi pametna orodja za trženje in možnosti lokalizacije.

Izvajanje: Več kot le prevajanje - celovita strategija internacionalizacije

V okviru pilotnega projekta so podjetniki v brabantskem sektorju prostočasnih dejavnosti dobili priložnost, da svoja spletna mesta brez zapletenih ali dolgotrajnih postopkov naredijo dostopna tujim obiskovalcem.

Clonable ponuja napredna orodja, ki podjetnikom omogočajo, da ne le prevedejo svoja spletna mesta, temveč jih tudi prilagodijo posebnim potrebam mednarodnega občinstva. Primeri vključujejo:

• Samodejni in prilagodljivi prevodi: Vedno posodobljeni in enostavni za prilagajanje.

• Možnosti lokalizacije: Podjetniki lahko določijo, ali bo njihova spletna stran prikazana v formalnem ali neformalnem tonu, kar je lahko na primer v Nemčiji ali Franciji velika razlika.

• Trženjsko povezovanje: Orodje ponuja možnosti za izvajanje posebnih strategij SEO za posamezne jezike in boljše prilagajanje oglaševalskih kampanj lokalnemu trgu.

Poleg tega Clonable podjetnikov ne podpira le s samim orodjem, temveč tudi z izobraževanjem in svetovanjem. Na primer, za člane Visit Brabant so organizirani spletni seminarji, na katerih je pojasnjeno, kako Clonable deluje in kako lahko podjetja izboljšajo svojo mednarodno strategijo.

Oglejte si primer takega spletnega seminarja tukaj.

Rezultati: Več mednarodnih gostov in boljša izkušnja gostov

Zaradi sodelovanja s podjetjem Clonable se lahko brabantski turistični podjetniki zdaj učinkoviteje odzivajo na potrebe mednarodnih gostov. To ni privedlo le do boljše spletne prepoznavnosti, temveč tudi do boljše izkušnje gostov in višjih stopenj konverzije. Tuji obiskovalci lahko hitreje in lažje najdejo prave informacije, zaradi česar je več rezervacij in obiskov v podjetjih v Brabantu.

Zaključek: Clonable kot strateški partner za trženje destinacij

Ta pilotni projekt dokazuje, da Clonable ni le orodje za prevajanje, temveč tudi pomemben partner pri internacionalizaciji. Z združevanjem avtomatiziranih prevodov s pametnimi možnostmi trženja in lokalizacije Clonable pomaga turističnim podjetjem povečati njihov mednarodni doseg in se učinkoviteje pozicionirati na trgu.

Za destinacijske marketinške organizacije, kot je Visit Brabant, to pomeni, da so mednarodne kampanje bolje usklajene s komunikacijo podjetnikov, zaradi česar je regija kot celota privlačnejša za tuje obiskovalce. Zato je Clonable nepogrešljivo orodje za vse organizacije, ki želijo mednarodno razvijati svoj turistični sektor.

Nadaljnje ukrepanje: nadaljevanje sodelovanja v letu 2025

Rezultati pilotnega projekta so bili tako pozitivni, da sta se Visit Brabant in Clonable odločila za nadaljevanje sodelovanja tudi v letu 2025. To bo še več brabantskim podjetnikom omogočilo, da svoja spletna mesta internacionalizirajo na preprost in učinkovit način. To ne pomaga le podjetnikom samim, temveč prispeva tudi k širši strategiji Visit Brabant, da se Severna Brabantija močneje umesti na zemljevid kot mednarodna turistična destinacija.